Το δελτάριο εστάλη από τον μαθηματικό Νίκο Κριτικό στην Μαρία Αμαριώτου, τότε (1926) σπουδάστρια στο Μόναχο. Κάνει λόγο και για την Κα Καραθεοδωρή.
Μόναχο, 16 / 8 / 26
Δεσποινίς Αμαριώτου,
Με μεγάλη μου χαρά έμαθα ότι περατώσατε τας εξετάσεις. Τα εγκάρδιά μου συγχαρητήρια γιαυτό. Εύχομαι ήδη να αναπαυθήτε και να χαρήτε την όμορφη φύσι της Βαυαρίας. Χθες ήλθα στην εκκλησία γιανά συναντήσω σας και την Κ. Καραθεοδωρή, αλλά ένα ιδιότροπο φυσικό μου ματαίωσε την συνάντησι μαζί σας. Το φυσικό που υπαινίσσομαι συνίσταται εις το ότι δεν αγαπώ να παραμένω στην εκκλησία και να μην πράττω λόγω της αθρησκείας μου εκείνο που οι άλλοι πράττουν. Γιαυτό μετά την τελευταία ευχή εξήλθα και σας περίμενα περιδιαβάζοντας έξω. Κατ' αυτόν τον τρόπον φαίνεται ότι σας διέφυγα. Είναι η αλήθεια ότι η απάντησίς μου στην πρότασί σας θα ήταν και άλλως αρνητική, επειδή το Σάββατο είχα προτείνει στην κ. Καραθεοδωρή έναν περίπατο τον οποίον εκείνη προτίμησε να αναβάλουμε για την επαύριον Κυριακή. Έτσι το απόγευμα δεν θεωρούσα τον εαυτόν μου ελεύθερο. Λυπούμαι ότι έχασα την ευκαιρία να σας κάμω συντροφιά και να γνωρίσω την δεσποινίδα αδερφή σας, αλλά ελπίζω ότι θα παρουσιασθή προσεχώς καμμιά άλλη. Θα σας παρακαλέσω μόνον να μου κάμετε 2 - 3 ημέρες πριν την ανακοίνωσι. Η πανσιόν μου έχει το τηλέφωνο 27 1 65. Βρίσκομαι σχεδόν πάντα εκεί περί το μεσημέρι 12 - 2 μ.μ. και το εσπέρας μετά τας 7.
Με πολλή τιμή
Ν. Κριτικός
Mail Antreas P. Hatzipolakis