Πέμπτη 27 Απριλίου 2023

Ο ΚΡΙΓΙΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΥΛΟΥ ΚΡΙΑΡΑΣ

1. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ


Στρατιώτης


Φωτογραφίες του Γεωργίου Δεληγιαννάκη (Ηράκλειο)


Φωτογραφία από το βιβλίο: Altherr, Franz und Hanni Guanella, Kreta. Begegnung mit Landschaft und Menschen.Zürich 1971


Φωτογραφία από το βιβλίο: Μουσική Καταγραφή Στην Κρήτη 1953-1954. Υλικό από την εθνομουσικολογική έρευνα του Samuel Baud-Bovy σε συνεργασία με την Αγλαϊα Αγιουτάντη και τη Δέσποινα Μαζαράκη


Με τον Πέτρο Πολάκη και την σύζυγό του Περσεφόνη Κριαρά (κόρη του αδελφού του Νικολάου)


Με τον Παντελή Αντρ. Κριαρά


Με τον γιο του Αντρέα (στο νσοκομείο)

Οι υπόλοιπες εδώ
ΨΗΦ. Ι. Π. ΚΡΙΑΡΑΣ

2. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
Προς τον Κων/νο Καραβίτη, αδερφό του μακεδονομάχου Ιωάννη Καραβίτη [αντίγραφο] και τον Πέτρο Σπλήνη (βιογραφία Παύλου Ανδρέα Κριαρά)

ΨΗΦ. Ι. Π. ΚΡΙΑΡΑΣ

3, ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ
Του Μαν. Μαν(ουσάκη) στην εφημερίδα ΚΗΡΥΞ (Χανίων), 2 Αυγούστου 1977

ΨΗΦ. Ι. Π. ΚΡΙΑΡΑΣ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΛΟΥΤΡΟ (Βιβλίο του Xan Fielding)

Xan Fielding, The Stronghold An Account of the Four Seasons in The White Mountains of Crete. Secker & Warburg, London, 1953

Λουτρό σελ 214-216

ΨΗΦ. ΛΟΥΤΡΟ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

..... αν αγαπήσω άλλη


Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΤΗΣ ΑΝΩΠΟΛΗΣ

Στον Πλάτανο τσ' Ανώπολης, στο πλιο ψηλό κλωναρι,
εκειά να με κρεμάσουνε, αν αγαπήσω άλλη.

Παραλλαγές
Στο Ρέθεμνος, στον Πλάτανο, εις τη δεξά χαχάλη,
εκειά να με κρεμάσουνε, αν αγαπήσω άλλη.
Γ. Καλομεενόπουλος. Βλ. Ροδινός

Στο Ρέθεμνος, στον πλάτανο, στ' αριστερό χαλάλι (sic),
εκειά να με κρεμάσουνε, αν αγαπήσω άλλη.
internet

Στου Χουδετσού τον πλάτανο το μεσακό χαχάλι,
εκειά να με κρεμάσουνε, αν αγαπήσω άλλη.
Internet·

Άλλες Παραλλαγές
Της Μπαρμύαριας τα κύματα, της Μάλτας το κανάλι,
να φάνε το .κορμάκι μου , αν αγαπήσω άλλη.
  Π. Αραβαντινού, Συλλογή Δημωδών Ασμάτων της Ηπείρου, Εν Αθήναις 1880, σελ. 307

Ασπρη λαμπάδα χιώτικη και κρητικό μανάλι,
Τούρκοι να πιουν το αίμα μου, αν αγαήσω άλλη.
Π. δαράκη, Τραγούδια της Αγιάς Παρασκευής Λέσβου. Αθήνα 1972, σελ. 36.

Όσες ψιλές τσιτωμαθιές έχει το πορτοκάλι,
τόσα κομμάθια να γενώ αν αγαπήσω άλλη.
Συλλογή;

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Τετάρτη 12 Απριλίου 2023

ΑΠΧ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (ΔΗΜ.)

Αντρέας Π. Χατζηπολάκης,Ο Ερωτόκριτος κι η Αρετούσα στη Δημοτική Ποίηση. Αμάλθεια 20(1089), τεύχος 80-81, σελ.175-185.

ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ:
Τα πάθη, η χαρά, η συμπάθεια, ο πόνος των ηρώων του ποιήματος, γίνονται δικά τους πάθη, χαρά, συμπάθεια, πόνος και γράφουν στο περιθώριο του βιβλίου που έχουν στα χέρια τους, δίστιχα και μαντινάδες.
"Όποιος δεν έχει βάσανα και θέλει ν' αποκτήση
μέσα σε τούτο το χαρτί να ρθη να κατοικληση.
Ρωτόκριτος εγίνηκα, πολλά 'χω παθομένα,
Ω Θε μου που 'σαι δίκαιος, δικαίωσε και μένα."
"Τα μάθια σου, Ρωτόκριτε, κι η τόσ' υπομονή σου,
την Αρετή πλανέψανε και πήρες την δική σου."
Ε. Βελουδάκης, Η Κρητική Δημοτική Ποίηση και Μουσική, καθρέφτισμα της Κρητικής Ψυχής. Εις: Μαίρης Σαβοπούλου, Κρητικοί Παλμοί. Αλεξάνδρεια 1943, σελ. 191-192.

Του Ρωτόκριτου τα πάθη
τά παθα για μιαν αγάπη
Ξένος για σένα κι έρημος στον κόσμο εγυρνούσα
καθώς ο Ερωτόκριτος διά την Αρετούσα.
Αδαμαντίου Δ. Παπαδήμα, Γενικά Στοιχεία Λαογραφίας. Τα Δημοτικά Μνημεία του Λογου. Λογοτεχνία - Λαογραφία. Αθήνα, Μέλισσα 1957, σελ. 148, 149.


Γαμπρέ μου Ερωτόκριτε, νύφη μου Αρετούσα,
καημό που τόνε πήρανε εκείνοι που σ' αγαπούσαν.
Ανδρέου Στυλ. Αξιωτάκη, Ο Αναβατος της Χίου (Ιστορία - Τέχνη - Λαογραφία). Χίος 1976, σελ. 118.

Τινάζονται στο κεφάλι σου του μαντηλιού τα κρούσα,
τραγουδεις πως παντρεύομαι μια σύγχρονη Αρετούσα.
Βασίλης Καλλέργης, Πένθιμες Νότες. Αθήνα 1991, σελ. 18.

Καλώς ορίσαν οι χαρές που χρόνια καρτερούσα,
γιατ' είχα σύρει βάσανα πλια από την Αρετούσα.
Οσα ΄παθε ο Ρωτόκριτος να πάθω δε με γνοιάζει,
το πως θα γίνει ταιρι μου ο νους μου ορδινιάζει.
Γιάννης Ν Μαστορακης, Μαντινάδες τση Κρήτης. Χανιά 1994, σελ. 113, 126

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Τρίτη 11 Απριλίου 2023

ΑΠΧ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (ΕΤΥΜ.)

Αντρέας Π.Χατζηπολάκης, Ετυμολογικά και Παρετυμολογικα στον Ερωτόκριτο. Αμάλθεια τευχη 110-111, Ιαν. - Ιουν. 1997, σελ. 61-69.

ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΑΠΧ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ)

Αντρέας Π.Χατζηπολάκης, Δημώδεις Παροιμίες από τον Ερωτόκριτο. Αμάλθεια Έτος ΚΑ΄, τευχος 82-85, Ιαν. - Δεκ. 1990, σελ. 45-56.

ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Δευτέρα 10 Απριλίου 2023

ΑΠΧ, ΠΛΕΒΝΑ

Αντρέας Π. Χατζηπολάκης, Ένα Ριζίτικο για την Πολιορκία της Πλέβνας. Κρητικη Εστία Περίοδος Δ' 3(1989/90) 205-216.

ΨΗΦ. ΠΛΕΒΝΑ
ΨΗΦ. ΠΛΕΒΝΑ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Κυριακή 9 Απριλίου 2023

ΑΠΧ, ΡΟΔΟΛΙΝΟΣ

Αντρέας Π. Χατζηπολάκης, "Ροδολίνος" και Παροιμίες. Κρητική Εστία Περιοδος Δ' 2(1988) 219 - 254

ΨΗΦ. ΡΟΔΟΛΙΝΟΣ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΑΠΧ, ΠΑΛΑΜΗΔΙ

Αντρεας Π. Χατζηπολάκης, Η Παράδοση για τα Σκαλιά του Παλαμηδιού. Ναυπλιακά Ανάλεκτα 1(1992) 101 - 108.

ΨΗΦ. ΑΡΓΟΛΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΨΗΦ. 999

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Σάββατο 8 Απριλίου 2023

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟ

Δύο επιστολές, υπομοιράρχου και χωροφύλακα, από τα Χανιά το 1962, προς τον Αρχηγό της Ελληνικής Βασιλικής Χωροφυλακής Νικόλαο Παναγιωτακόπουλο.
Θέμα: Καταδίωξη Κ/Σ (= Κομμουνιστοσυμμοριτών)

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

Βλ. και ΦΑΚΕΛΟΙ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Παρασκευή 7 Απριλίου 2023

ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΧΑΤΖΗ ΜΙΧΑΛΗ ΓΙΑΝΝΑΡΗ

ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΧΑΤΖΗ ΜΙΧΑΛΗ ΓΙΑΝΝΑΡΗ

ΨΗΦ. ΧΑΤΖΗ ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ

Τ' "Απομνημονεύματα" δημοσιεύτηκαν επίσης στην Χανιώτικη εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΓΝΩΜΗ του συγγενούς του Χατζή Μιχάλη Γιάνναρη, Εμμανουήλ Ι. Γιάνναρη (5-10-1930 και εξής)
Για τ' "Απομνημονεύματα" έχι εκπονήσει διδακτορική διατριβή ο Κωνσταντίνος Φουρναράκης.

Mail Antreas P. Hatzipolakis