Φωτογράφος Γ. Μαραγιάννης
Ευχαριστώ τον φίλο Ευτύχη Τζιρτζιλάκη που μου την έστειλε.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου 2010
Γ. ΜΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Άγγλος στρατιωτικός
Φωτογράφος Γ. Μαραγιάννης
Ευχαριστώ τον φίλο Ευτύχη Τζιρτζιλάκη που μου την έστειλε.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Φωτογράφος Γ. Μαραγιάννης
Ευχαριστώ τον φίλο Ευτύχη Τζιρτζιλάκη που μου την έστειλε.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2010
ΓΑΛΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Φωτοκάρτα (real photo postcard). Η πίσω όψη της ΕΔΩ.
Σκηνοθετημέμη φωτογραφία με Γάλλους στρατιώτες στα Χανιά. Μερικοί χαρτοπαίζουν και δυο κρατάνε μουσικά όργανα, ένα τούρκικο σάζι (turkish saz) κι ένα μαντολίνο.
Η ταμπέλα που κρατάει το χαλικουτάκι γράφει:
La Canee
Ile de Crete
29 Mars 1906
Ίδια σκηνή, με χαλικουτάκι που κρατάει ταμπέλα, και σε φωτογραφία Γάλλου ατρατιώτη του Γ. Ν. Δαμαντόπουλου ΕΔΩ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Σκηνοθετημέμη φωτογραφία με Γάλλους στρατιώτες στα Χανιά. Μερικοί χαρτοπαίζουν και δυο κρατάνε μουσικά όργανα, ένα τούρκικο σάζι (turkish saz) κι ένα μαντολίνο.
Η ταμπέλα που κρατάει το χαλικουτάκι γράφει:
La Canee
Ile de Crete
29 Mars 1906
Ίδια σκηνή, με χαλικουτάκι που κρατάει ταμπέλα, και σε φωτογραφία Γάλλου ατρατιώτη του Γ. Ν. Δαμαντόπουλου ΕΔΩ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2010
Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010
Γ. Ν. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ & Γ. Χ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟΝ
Η ΚΡΗΤΗ
Γ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
&
Γ.Χ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
ΟΔΟΣ ΚΑΝΕΒΑΡΟΥ (ΚΑΣΤΕΛΙ)
ΧΑΝΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕ ΔΙΣΤΙΧΑ
Οικογενειακό πορτραίτο σταλμένο από την Ραιδεστό (1917)
Με το κοινό δίστιχο (παραλλαγμένο):
Λάβε καρδιά δίχως ψυχή και σώμα δίχως αίμα,
και την φωτογραφία μας να ενθυμείσαι εμάς [εμένα]
-------------
Πορτραίτο Ελλήνων χωροφυλάκων στην Κωνσταντινούπολη (1921)
Του φωτογραφείου PHOTO AMERICAIN (μάλλον του Αρμένιου φωτογράφου G. BAGHDASARIAN, που cdv φωτογραφίες του έχουν την επιγραφή PHOTOGRAPHIE AMERICAIN)
Με το δίστιχο:
Φωτογραφία στα χέρια που θα πας σκύψε να τα φιλήσεις,
κι αν σε ρωτήσουν δι εμέ ξέρεις τι θ΄απαντήσεις.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Με το κοινό δίστιχο (παραλλαγμένο):
Λάβε καρδιά δίχως ψυχή και σώμα δίχως αίμα,
και την φωτογραφία μας να ενθυμείσαι εμάς [εμένα]
-------------
Πορτραίτο Ελλήνων χωροφυλάκων στην Κωνσταντινούπολη (1921)
Του φωτογραφείου PHOTO AMERICAIN (μάλλον του Αρμένιου φωτογράφου G. BAGHDASARIAN, που cdv φωτογραφίες του έχουν την επιγραφή PHOTOGRAPHIE AMERICAIN)
Με το δίστιχο:
Φωτογραφία στα χέρια που θα πας σκύψε να τα φιλήσεις,
κι αν σε ρωτήσουν δι εμέ ξέρεις τι θ΄απαντήσεις.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010
Τρίτη 23 Νοεμβρίου 2010
Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
Γ. Ν. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Πορτραίτο δύο Κρητικών. Cabinet photo ατυχώς όχι σε καλή κατάσταση.
Του Φωτογραφείου ΚΡΗΤΗ [ η επιγραφή στην πίσω όψη ΕΔΩ] του Γ. Ν. Διαμαντόπουλου
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Του Φωτογραφείου ΚΡΗΤΗ [ η επιγραφή στην πίσω όψη ΕΔΩ] του Γ. Ν. Διαμαντόπουλου
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2010
ΑΥΤΟΓΡΑΦΑ. ΠΑΥΛΟΣ ΓΥΠΑΡΗΣ
Αυτόγραφες επιστολές του Γύπαρη προς τον Χανιώτη Αντώνιο Φ.....
Επισκεπτήριο με ευχαριστίες
Επιστολή με αναφορές στην πολιτική κατάσταση (1950)
Επίκαιρη -λόγω δημοτικών εκλογών- επιστολή, που αναφέρεται στις δημοτικές εκλογές του 1951 στα Χανιά.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2010
ΚΡΗΤΙΚΗ ΤΑΧ. ΚΑΡΤΑ
Διπλή Κρητική ταχυδρομική κάρτα, διαφημιστική Κρητικών γραμματήμων (1907)
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010
ΣΦΑΚΙΑΝΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ (1879)
Το ένθετο της ηρακλειώτικης εφημερίδας ΠΑΤΡΙΣ, 29-09-2010, είναι αφιερωμένο στις πρώτες Κρητικές δημοτικές εκλογές του 1879, με αξιόλογα ιστορικά άρθρα, γραμμένα από γνωστούς Κρητικούς ερευνητές.
Το ένθετο είναι διαθέσιμο σε pdf format από ΕΔΩ.
Αντιγράφω τη διοικητική διαίρεση της επαρχίας ΣΦΑΚΙΩΝ του Τμήματος (Νομού) ΣΦΑΚΙΩΝ.
ΣΦΑΚΙΑ
Η επαρχία Σφακίων διαιρείται εις τους εξής εξ Δήμους.
1. Δήμος Χώρας Σφακίων, έχων έδραν την ομώνυμον κωμόπολιν Χώρα Σφακίων και περιλαμβάνων τα χωρία Κομιτάδες και Μουρί, την Μονή της Παναγίας Θυμιανής και την νήσον Γαύδον.
2. Δήμος Ανωπόλεως, έχων έδραν την ομώνυμον κωμόπολιν και περιλαμβάνων τα χωρία Λουτρόν Λιβιανά [διάβαζε: Λουτρόν και Λιβανιανά].
3. Δήμος Αγ. Ιωάννου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον και περιλαμβάνων τα χωρία Αγ. Ιωάννην, Αράδαινα, Αγία Ρουμέλη και Σαμαριά.
4. Δήμος Ασκύφου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον.
5. Δήμος Ίμβρου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον.
6. Δήμος Καλλικράτους, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον και περιλαμβάνων τα χωρία Καλλικράτη, Ασφένδους [διάβαζε Ασφένδου], Κολοκάσια, Πατσανό [διάβαζε Πατσιανόν], Φραγκοκάστελον, Αργουλέ, Σκαλωτήν και Καψόδασος και την Μονήν Αγ. Χαραλάμπους.
Κι εδώ είναι τα εκλεγμένα δημοτικά τους συμβούλια:
Επαρχία Σφακίων
Δήμος Χώρας Σφακίων
Δήμαρχος Αλέξανδρος Τσιριντανάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Ιωάννης Συγγελάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Παύλος Παυλάκης, Μανούσος Πολενάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ιωσήφ Χ. Γρηγοράκης, Μανώλης Ζουράκης, Στρατής Φασούλης, Παύλος Δ. Τζιριντανάκης [διάβαζε Τσιριντανάκης], Χρη(ι)στόδουλος Κακαβελάκης, Ρούσος Δ. Παπαδάκης, Γεώργιος Ψυλάκης, Στρατής Κελιδούχος [Κλειδούχος;].
Δήμος Ανωπόλεως
Δήμαρχος Παύλος Ι. Παπαδάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Ανδρέας Κριαράκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Καντήλης Σεϊμένης, Στρατής Σαυγιολάκης [διάβαζε Σαβιολάκης].
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Γεώργιος Ν. Σαυγιολάκης [διάβαζε Σαβιολάκης], Χατζή Πολάκης [διάβαζε Χατζηπολάκης], Γεώργιος Βαϊλάκης, Ανδρέας Ορφανουδάκης, Νικόλαος Νικολουδάκης, Αναγνώστης Γεωργακάκης, Αναγνώστης Ξηρουχάκης, Νικηφόρος Χατζιδογιαννάκης.
Δήμος Καλλικράτους
Δήμαρχος Ανδρέας Ν. Μανουσελάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Στρατής Παπαδάκης.
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ανδρέας Παπαδοπετράκης, Νικόλαος Καλανιγάκης (διάβαζε Κακανιγάκης).
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ιωάννης Μπελιβανάκης, Εμμανουήλ Κ. Βολουδάκης, Πέτρος Α. Μανουσελάκης, Ιωάννης Μπουγιουκαλάκης, Γύπαρης Τσιγδονάκης, Γεώργιος Μπρετσουλής (διάβαζε Μπερτσελής), Ανδρέας Π. Μανουσελάκης, Γεώργιος Λεδάκης.
Δήμος Αγίου Ιωάννου
Δήμαρχος Παύλος Ι. Βαρδυνάκης [διάβαζε Βαρδινάκης]
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Χρη(ι)στόδουλος Παπαδάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Γεώργιος Αναγνωστάκης, Γεώργιος Καστανάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Εμμανουήλ Παπαδάκης, Θεόδωρος Βιγλάκης, Κωνσταντίνος Ζουριδάκης, Αναγνώστης Πολυράκης, Σταμάτιος Όψιμος, Αναγνώστης Λαμπάκης, Χρηστόδουλος Σταυριδάκης, Νικηφόρος Τζοντάκης [διάβαζε Τσοντάκης].
Δήμος Ασκύφου
Δήμαρχος Μιχαήλ Τσινιαράκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Μιχαήλ Μπιράκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ανδρέας Τρουλάκης, Γεώργιος Αναγνωστάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ανδρέας Ρ. Βουρδουμβάκης, Ιωάννης Μποξάκης, Ιωάννης Καυκαλάκης, Λάμπης Βιζαστακάκης, Ιωάννης Λυκάκης, Γεώργιος Βαλιράκης [διάβαζε Βαλυράκης], Μιχαήλ Καρκαβάτσος, Ιωάννης Μπρεδολογάκης.
Δήμος Ίμβρου
Δήμαρχος Μάρκος Ζερβός
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Αναγνώστης Δελιγιαννάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ιωσήφ Μανουσομανωλάκης, Γεώργιος Λαδογιαννάκης, Αναγνώστης Πιπεράκης, Αναγνώστης Θ. Παπαδάκης, Αναγνώστης Κουδιδάκης [Κουριδάκης;], Ευστράτιος Μοσχοβάκης, Ιωάννης Σταυρακάκης, Εμμανουήλ Μανταδάκης.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Το ένθετο είναι διαθέσιμο σε pdf format από ΕΔΩ.
Αντιγράφω τη διοικητική διαίρεση της επαρχίας ΣΦΑΚΙΩΝ του Τμήματος (Νομού) ΣΦΑΚΙΩΝ.
ΣΦΑΚΙΑ
Η επαρχία Σφακίων διαιρείται εις τους εξής εξ Δήμους.
1. Δήμος Χώρας Σφακίων, έχων έδραν την ομώνυμον κωμόπολιν Χώρα Σφακίων και περιλαμβάνων τα χωρία Κομιτάδες και Μουρί, την Μονή της Παναγίας Θυμιανής και την νήσον Γαύδον.
2. Δήμος Ανωπόλεως, έχων έδραν την ομώνυμον κωμόπολιν και περιλαμβάνων τα χωρία Λουτρόν Λιβιανά [διάβαζε: Λουτρόν και Λιβανιανά].
3. Δήμος Αγ. Ιωάννου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον και περιλαμβάνων τα χωρία Αγ. Ιωάννην, Αράδαινα, Αγία Ρουμέλη και Σαμαριά.
4. Δήμος Ασκύφου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον.
5. Δήμος Ίμβρου, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον.
6. Δήμος Καλλικράτους, έχων έδραν το ομώνυμον χωρίον και περιλαμβάνων τα χωρία Καλλικράτη, Ασφένδους [διάβαζε Ασφένδου], Κολοκάσια, Πατσανό [διάβαζε Πατσιανόν], Φραγκοκάστελον, Αργουλέ, Σκαλωτήν και Καψόδασος και την Μονήν Αγ. Χαραλάμπους.
Κι εδώ είναι τα εκλεγμένα δημοτικά τους συμβούλια:
Επαρχία Σφακίων
Δήμος Χώρας Σφακίων
Δήμαρχος Αλέξανδρος Τσιριντανάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Ιωάννης Συγγελάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Παύλος Παυλάκης, Μανούσος Πολενάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ιωσήφ Χ. Γρηγοράκης, Μανώλης Ζουράκης, Στρατής Φασούλης, Παύλος Δ. Τζιριντανάκης [διάβαζε Τσιριντανάκης], Χρη(ι)στόδουλος Κακαβελάκης, Ρούσος Δ. Παπαδάκης, Γεώργιος Ψυλάκης, Στρατής Κελιδούχος [Κλειδούχος;].
Δήμος Ανωπόλεως
Δήμαρχος Παύλος Ι. Παπαδάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Ανδρέας Κριαράκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Καντήλης Σεϊμένης, Στρατής Σαυγιολάκης [διάβαζε Σαβιολάκης].
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Γεώργιος Ν. Σαυγιολάκης [διάβαζε Σαβιολάκης], Χατζή Πολάκης [διάβαζε Χατζηπολάκης], Γεώργιος Βαϊλάκης, Ανδρέας Ορφανουδάκης, Νικόλαος Νικολουδάκης, Αναγνώστης Γεωργακάκης, Αναγνώστης Ξηρουχάκης, Νικηφόρος Χατζιδογιαννάκης.
Δήμος Καλλικράτους
Δήμαρχος Ανδρέας Ν. Μανουσελάκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Στρατής Παπαδάκης.
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ανδρέας Παπαδοπετράκης, Νικόλαος Καλανιγάκης (διάβαζε Κακανιγάκης).
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ιωάννης Μπελιβανάκης, Εμμανουήλ Κ. Βολουδάκης, Πέτρος Α. Μανουσελάκης, Ιωάννης Μπουγιουκαλάκης, Γύπαρης Τσιγδονάκης, Γεώργιος Μπρετσουλής (διάβαζε Μπερτσελής), Ανδρέας Π. Μανουσελάκης, Γεώργιος Λεδάκης.
Δήμος Αγίου Ιωάννου
Δήμαρχος Παύλος Ι. Βαρδυνάκης [διάβαζε Βαρδινάκης]
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Χρη(ι)στόδουλος Παπαδάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Γεώργιος Αναγνωστάκης, Γεώργιος Καστανάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Εμμανουήλ Παπαδάκης, Θεόδωρος Βιγλάκης, Κωνσταντίνος Ζουριδάκης, Αναγνώστης Πολυράκης, Σταμάτιος Όψιμος, Αναγνώστης Λαμπάκης, Χρηστόδουλος Σταυριδάκης, Νικηφόρος Τζοντάκης [διάβαζε Τσοντάκης].
Δήμος Ασκύφου
Δήμαρχος Μιχαήλ Τσινιαράκης
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Μιχαήλ Μπιράκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ανδρέας Τρουλάκης, Γεώργιος Αναγνωστάκης
Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ανδρέας Ρ. Βουρδουμβάκης, Ιωάννης Μποξάκης, Ιωάννης Καυκαλάκης, Λάμπης Βιζαστακάκης, Ιωάννης Λυκάκης, Γεώργιος Βαλιράκης [διάβαζε Βαλυράκης], Μιχαήλ Καρκαβάτσος, Ιωάννης Μπρεδολογάκης.
Δήμος Ίμβρου
Δήμαρχος Μάρκος Ζερβός
Α’ Δημαρχιακός Πάρεδρος Αναγνώστης Δελιγιαννάκης
Β’ Δημαρχιακοί Πάρεδροι, Ιωσήφ Μανουσομανωλάκης, Γεώργιος Λαδογιαννάκης, Αναγνώστης Πιπεράκης, Αναγνώστης Θ. Παπαδάκης, Αναγνώστης Κουδιδάκης [Κουριδάκης;], Ευστράτιος Μοσχοβάκης, Ιωάννης Σταυρακάκης, Εμμανουήλ Μανταδάκης.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ
Ψάχνοντας στη συλλογή φωτογραφιών μου εντόπισα δύο κωνσταντινουπολίτικες cdv που εικονίζουν δύο αδέλφια, μέλη της γνωστής μεγάλης οικογένειας Καραθεοδωρή. Πολλά από τα μέλη της οικογένειας διακρίθηκαν στην πολιτική και στην επιστήμη, με κορυφαίο βεβαίως τον διεθνούς φήμης μαθηματικό Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή. Οι δύο εικονιζόμενοι είναι θείος και θεία του.
Τηλέμαχος Καραθεοδωρή
Ο Τηλέμαχος και η αδελφή του Άννα ήταν παιδιά του Κωνσταντίνου Αντωνίου Καραθεοδωρή. Ετεροθαλής αδελφός τους ήταν ο Στέφανος, ο πατέρας του μαθηματικού [1]. Ο Τηλέμαχος σπούδασε μηχανικός στο Πολυτεχνείο της Ζυρίχης [2]. Ήταν διευθυντής του Ισθμού της Κορίνθου και στο σπίτι του στα Ίσθμια τον είχε επισκεφτεί ο ανηψιός του ο Κωνσταντίνος (Πάσχα 1903), όπου έγραψε και την πρώτη μαθηματική μελέτη του [3].
Άννα Καραθεοδωρή
Η Άννα Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή παντρεύτηκε σε πρώτο γάμο τον πρόξενο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη Ερρίκο Abbot και σε δεύτερο γάμο τον Αλέξανδρο Μ. Αριστάρχη, υπάλληλο του διπλωματικού σώματος της Τουρκίας [4].
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. Δες τη βιογραφία και τους απόγόνους του Κωνσταντίνου Αντωνίου Καραθεοδωρή στο εξαιρετικό βιβλίο: Τάκης Χρ. Τσονίδης: Το Γένος Καραθεοδωρή. Πολιτιστικός Σύλλογος Ν. Βύσσας "Ο Στέφανος Καραθεοδωρής". Ορεστιάδα 1989, σ. 242 και εξής.
2. Γράφει η Χριστίνα Φίλη:
With enthusiasm he [= Constantin Caratheodory] attended their lectures, but he became friends only with H. A. Schwarz- who was professor in the Polytechnical School of Zurich of his uncle Telemachos Carathéodory – from whom he learnt the foundations of Projective Geometry and theory of Functions.
Constantin Carathéodory: His life and work By Christine Phili [Σε pdf format ΕΔΩ]
3. Ευάγγελος Σπανδάγος: Η Ζωή και το Έργο του Κ. Καραθεοδωρή. Αθήνα 2000, σελ. 31.
4. Τσονίδης ό.π. σελ. 264 - 7
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τηλέμαχος Καραθεοδωρή
Ο Τηλέμαχος και η αδελφή του Άννα ήταν παιδιά του Κωνσταντίνου Αντωνίου Καραθεοδωρή. Ετεροθαλής αδελφός τους ήταν ο Στέφανος, ο πατέρας του μαθηματικού [1]. Ο Τηλέμαχος σπούδασε μηχανικός στο Πολυτεχνείο της Ζυρίχης [2]. Ήταν διευθυντής του Ισθμού της Κορίνθου και στο σπίτι του στα Ίσθμια τον είχε επισκεφτεί ο ανηψιός του ο Κωνσταντίνος (Πάσχα 1903), όπου έγραψε και την πρώτη μαθηματική μελέτη του [3].
Άννα Καραθεοδωρή
Η Άννα Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή παντρεύτηκε σε πρώτο γάμο τον πρόξενο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη Ερρίκο Abbot και σε δεύτερο γάμο τον Αλέξανδρο Μ. Αριστάρχη, υπάλληλο του διπλωματικού σώματος της Τουρκίας [4].
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. Δες τη βιογραφία και τους απόγόνους του Κωνσταντίνου Αντωνίου Καραθεοδωρή στο εξαιρετικό βιβλίο: Τάκης Χρ. Τσονίδης: Το Γένος Καραθεοδωρή. Πολιτιστικός Σύλλογος Ν. Βύσσας "Ο Στέφανος Καραθεοδωρής". Ορεστιάδα 1989, σ. 242 και εξής.
2. Γράφει η Χριστίνα Φίλη:
With enthusiasm he [= Constantin Caratheodory] attended their lectures, but he became friends only with H. A. Schwarz- who was professor in the Polytechnical School of Zurich of his uncle Telemachos Carathéodory – from whom he learnt the foundations of Projective Geometry and theory of Functions.
Constantin Carathéodory: His life and work By Christine Phili [Σε pdf format ΕΔΩ]
3. Ευάγγελος Σπανδάγος: Η Ζωή και το Έργο του Κ. Καραθεοδωρή. Αθήνα 2000, σελ. 31.
4. Τσονίδης ό.π. σελ. 264 - 7
Mail Antreas P. Hatzipolakis
ΑΥΤΟΓΡΑΦΑ . Κ. ΖΗΣΙΟΥ
Φωτογραφία (cabinet photo) του Ηπειρώτη λογίου Κωνσταντίνου Ζησίου [τον συναντήσαμε κι ΕΔΩ].
Με χαριτωμένη αφιέρωση σε ηπειρωτοπούλα
Ευαγγελία Πέτσου,
η εικών μου, ην προσφέρω σοι, δεν είναι Βύρωνός τινος, αλλ΄ η προς σε στοργή μου είναι ως η του ποιητού προς την θυγατέρα του, χαρίεσσα και αγνή Ηπειρώτις κόρη.
Κ. Ζησίου.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Με χαριτωμένη αφιέρωση σε ηπειρωτοπούλα
Ευαγγελία Πέτσου,
η εικών μου, ην προσφέρω σοι, δεν είναι Βύρωνός τινος, αλλ΄ η προς σε στοργή μου είναι ως η του ποιητού προς την θυγατέρα του, χαρίεσσα και αγνή Ηπειρώτις κόρη.
Κ. Ζησίου.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΗΤΕΙΑΚΟΥ (1921)
Φωτογραφία Σητειακού σταλμένη στον γιο του το 1921.
Μαντινάδα (ή μαντινιάδα, κατά τους ανατολικούς Κρητικούς):
Λάβε κορμί χωρίς ψυχή και σώμα χωρίς αίμα
και την φωτογραφία μου να ενθυμείσαι εμένα.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΣΤΟ ΑΡΚΑΔΙ
Από Εορτασμό του Αρκαδίου με την παρουσία του Ελ. Βενιζέλου.
Ευχαριστώ τον φίλο Γιάννη Τζανή που μου τις έστειλε.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Ευχαριστώ τον φίλο Γιάννη Τζανή που μου τις έστειλε.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2010
ΒΕΝΙΖΕΛΙΚΑ
Ο Ελ. Βενιζέλος στα Λευκά Όρη, στο Θέρισσο προς την πηγή Αλιάκες. Ο ένας από τους δύο άλλους εικονιζόμενους (ο Κ. Παπαδάκης) κρατάει στον ώμο του ένα σταμνί γιανά πάρει νερό από την πηγή.
Η φωτογραφία είναι του Σαλή Ζεκή. Δες την κι ΕΔΩ (από το ΙΣΤΟΡΙΚΟ - ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ Β', Χανιά 2003, σ. 598, του Γιάννη Νικ. Μάντακα)
*************************************************
Έχω στο αρχείο μου ένα απόκομμα από μια αντιβενιζελική εφημερίδα, όπου κάποιος σατυρικός στιχοπλόκος περιγράφει "ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΕΡΙ / ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΡΜΠΑ ΜΑΣ ΛΕΥΤΕΡΗ": Τα δώρα κι οι ευχές που υποτίθεται στάλθηκαν στον Βενιζέλο από φίλους κι εχθρούς για την Πρωτοχρονιά (1934).
Διαβάστε το:
Πρώτος - πρώτος εμφανίζεται κάποιος ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ, που εύχεται:
Κι εγώ απ' τα λημέρια μου, που κάνει τόσον ψύχος,
να ... ζεις σαν τα ψηλά βουνά σου εύχομαι ολοψύχως!
Αλλά ποιός ήταν αυτός ο Καραθανάσης; Ήταν Ρουμελιώτης λήσταρχος του μεσοπολέμου. Ο Ι. Γ. Κοντογιάννης, σ' ενα σημείωμά του για τον προπάππου του, γράφει:
Το πιο συγκλονιστικό περιστατικό που μου διηγήθηκε ο παππούς μου, και μου φαίνεται πως φωτίζει μερικές σημαντικές πτυχές του χαρακτήρα του προπάππου μου, είναι το εξής. Κάποια στιγμή, λίγο αφού το δημοκρατικό κόμμα του Βενιζέλου είχε κερδίσει τις εκλογές, ο προπάππος μου μαζί με έναν άλλο ληστή, τον Καραθανάση απ' την Αράχωβα, πήγαν και έβαλαν φωτιά στο παλάτι στο Τατόι για να κάψουν το βασιλιά. Η επιχείρηση όχι απλώς απέτυχε, αλλά μάλιστα συνελλήφθησαν οι δύο ληστές και κατηγορήθηκαν για εμπρησμό και απόπειρα δολοφονίας. Το Δημοκρατικό Κόμμα όμως που βρισκόταν τότε στην κυβέρνηση έδειξε μεγάλη επιείκεια, ή μάλλον κατανόηση, και για να γλυτώσει τους δύο ληστές από τη φυλακή (και πιθανότατα και τη θανατική ποινή), τους «έβγαλε τρελλούς» και παρασκηνιακά τους συνέστησε να μείνουν για τρεις μήνες σ' ένα τρελλοκομείο. Έτσι κι έγινε, και μετά από τους τρεις αυτούς μήνες επέστρεψαν και οι δύο και συνέχισαν την προηγούμενη ζωή τους.
Ι.Γ. Κοντογιάννης, Ο Προπάππος μου Γιώργος Κοντογιάννης [ΕΔΩ]
Ένας, ο Φωτ. Μοσχούλας, στέλνει τους "μάρτυράς του":
Ως δείγμα ... αφοσιώσεως κι ως δείγμα της χαράς μου,
σου στέλλω δια μπουναμά εγώ τους ... μάρτυράς μου!
Δεν ξέρω τι υπονοεί ο "ποιητής", αλλά πάντως αυτός ο Μοσχούλας ήταν αντιβενιζελικός βουλευτής Μεσσηνίας. Όπως διάβασα κάπου, έλεγε για τον Βενιζέλο στους ψηφοφόρους αγρότες της περιοχής του: «Και που μεγάλωσε η Ελλάδα, μεγάλωσε εσένα το χωράφι σου;».
Αξιοσημείωτο είναι και το "δώρο" του Παύλου Γύπαρη:
- Δέξου ετούτον τον ντουρβά ως δώρον φιλικόν,
δέκα σου στέλλω ευσεβώς ... κεφάλια Λαϊκών.
Οπαδών δηλαδή του αντίπαλου κόμματος, του Λαϊκού.
Ένας άλλος πάλι, στέλνει τις ευχές του, αλλά ζητάει και ένα δωράκι:
- Αγαπητέ μου Πρόεδρε, προστάτη μου και φίλε,
Χρόνια Πολλά. Και στου Συγγρού κάνα πακέτο στείλε!
ΓΑΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
Πρόκειται για τον Ευστράτιο Γαλόπουλο, που είχε κατηγορηθεί γαι το «σκάνδαλο του κινίνου» και κλείστηκε στις φυλακές του Συγγρού (απ' όπου υποτίθεται ότι στέλνει τις ευχές του), αλλά αργότερα αθωώθηκε.
Και τελευταίος ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ εύχεται:
- Ω μούτρον τόσον συμπαθές, που πάντα είσαι αξύριστο,
σου εύχομαι από καρδιάς να πας εις τον αγύριστο.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010
ΕΞΟΡΙΣΤΟΣ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
Στη φωτογραφία βλέπουμε έναν Κρητικό εξόριστο στο Ηράκλειο.
Αλλά μπορεί και να μην είναι Κρητικός, αλλά απλώς φόρεσε Κρητική ενδυμασία στο στούντιο του φωτογράφου (Behaeddin Successors = Hamza Rustem)
Υπογράφει την αφιέρωση, αλλά η υπογραφή του είναι δυσανάγνωστη.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Αλλά μπορεί και να μην είναι Κρητικός, αλλά απλώς φόρεσε Κρητική ενδυμασία στο στούντιο του φωτογράφου (Behaeddin Successors = Hamza Rustem)
Υπογράφει την αφιέρωση, αλλά η υπογραφή του είναι δυσανάγνωστη.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010
ΚΡΗΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΥΛΟ Γ. ΒΛΑΣΤΟ
Το 1990 είχα δημοσιεύσει στις εφημερίδες ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ (Ρεθύμνου) και ΑΓΩΝΑΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (Χανίων) ένα άρθρο για τον Παύλο Βλαστό.
Ατυχώς η τυπογραφική εμφάνισή του ήταν κάθε άλλο παρά ικανοποιητική! Εδώ το αναδημοσιεύω χωρίς νεότερη βιβλιογραφική ενημέρωση. Απλώς μόνο πρόσθεσα συνδέσμους στα φύλλα των εφημερίδων ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ και ΝΕΟΣ ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ που είδαν το φως τα κείμενα του Βλαστού (από τα σώματα που βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη της Βουλής). Ένα ποίημα του ίδιου του Βλαστού (;) έχω αναρτήσει ΕΔΩ.
Έπεται το άρθρο (τρεις συνέχειες):
Ατυχώς η τυπογραφική εμφάνισή του ήταν κάθε άλλο παρά ικανοποιητική! Εδώ το αναδημοσιεύω χωρίς νεότερη βιβλιογραφική ενημέρωση. Απλώς μόνο πρόσθεσα συνδέσμους στα φύλλα των εφημερίδων ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ και ΝΕΟΣ ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ που είδαν το φως τα κείμενα του Βλαστού (από τα σώματα που βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη της Βουλής). Ένα ποίημα του ίδιου του Βλαστού (;) έχω αναρτήσει ΕΔΩ.
Έπεται το άρθρο (τρεις συνέχειες):
Παρασκευή 1 Οκτωβρίου 2010
ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΦΩΤΟ ΚΑΡΑΜΠΕΤ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Η πίσω όψη ΕΔΩ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
ΑΝΩΓΕΙΑ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Η πίσω όψη ΕΔΩ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΩΡΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΝΩΓΕΙΩΝ 20 ΟΚΤ. 1964
Ο άντρας είναι ο Στεφανής Χαιρέτης του Χαιρετοβασίλη (Πληροφορία από την φίλη Ευαγγελία Χαιρέτη)
Η πίσω όψη ΕΔΩ
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010
ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ ΠΟΥ ΔΙΔΑΣΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΝ ΔΕΝ ΕΚΡΑΤΕΙΣ...
Το 1971 η διακεκριμένη Καθηγήτρια Σοφία Α. Αντωνιάδη εξέδωσε τη βιογραφία του Εμμ. Αντωνιάδη, Κρητικού αγωνιστή και λόγιου. [Σελίδα τίτλου ΕΔΩ]. Στη σελιδα 54, υποσημείωση 3, διαβάζουμε:
Πολύ παράδοξα, μόνο ο σύγχρονός του ιστορικός Γρηγ. Παπαδοπετράκης στο έργο του Ι σ τ ο ρ ί α τ ω ν Σ φ α κ ί ω ν (Αθήναι 1888) ούτε καν το όνομα του Εμμ. Αντωνιάδη αναφέρει. [Ολοκληρη ΕΔΩ]
Να όμως που και ή ίδια η βιογράφος υποπίπτει στο ίδιο ακριβώς "παράπτωμα"! Σε ολόκληρο το βιβλίο της δεν υπάρχει ούτε μία αναφορά του ονόματος του Εμμ. Βυβιλάκη [Δες το Ευρετήριο ΕΔΩ], που διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στο Κίνημα του 1841, κι αργότερα στηλίτευσε μέσω της εφημερίδας του ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ τους πρωταγωνιστές του Αδελφούς Χαιρέτη, Εμμ. Αντωνιάδη κ.ά. Μάλιστα ο Αντωνιάδης, από την εφημερίδα του ΑΘΗΝΑ, απάντησε στον Βυβιλάκη, αφήνοντας και προσωπικές αιχμές εναντίον του. Ο Βυβιλάκης ανταπάντησε, παράγραφο προς παράγραφο, στα φύλλα #5 (11-10-1841 Δες ΕΔΩ) και #6 (18-10-1841 Δες ΕΔΩ την πρώτη σελίδα. Υπάρχει και συνέχεια στις επόμενες) της εφημερίδας του.
Είναι αδύνατο να μην "έπεσε" πάνω σε αυτήν την αντιπαράθεση των δυο ανδρών η συγγραφέας (αφού είχε αναδιφήσει το αρχείο και τα φύλλα της ΑΘΗΝΑΣ του Αντωνιάδη) και θα περίμενε κάποιος να την είχε σχολιάσει.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Πολύ παράδοξα, μόνο ο σύγχρονός του ιστορικός Γρηγ. Παπαδοπετράκης στο έργο του Ι σ τ ο ρ ί α τ ω ν Σ φ α κ ί ω ν (Αθήναι 1888) ούτε καν το όνομα του Εμμ. Αντωνιάδη αναφέρει. [Ολοκληρη ΕΔΩ]
Να όμως που και ή ίδια η βιογράφος υποπίπτει στο ίδιο ακριβώς "παράπτωμα"! Σε ολόκληρο το βιβλίο της δεν υπάρχει ούτε μία αναφορά του ονόματος του Εμμ. Βυβιλάκη [Δες το Ευρετήριο ΕΔΩ], που διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στο Κίνημα του 1841, κι αργότερα στηλίτευσε μέσω της εφημερίδας του ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ τους πρωταγωνιστές του Αδελφούς Χαιρέτη, Εμμ. Αντωνιάδη κ.ά. Μάλιστα ο Αντωνιάδης, από την εφημερίδα του ΑΘΗΝΑ, απάντησε στον Βυβιλάκη, αφήνοντας και προσωπικές αιχμές εναντίον του. Ο Βυβιλάκης ανταπάντησε, παράγραφο προς παράγραφο, στα φύλλα #5 (11-10-1841 Δες ΕΔΩ) και #6 (18-10-1841 Δες ΕΔΩ την πρώτη σελίδα. Υπάρχει και συνέχεια στις επόμενες) της εφημερίδας του.
.jpg){kind=link}
Είναι αδύνατο να μην "έπεσε" πάνω σε αυτήν την αντιπαράθεση των δυο ανδρών η συγγραφέας (αφού είχε αναδιφήσει το αρχείο και τα φύλλα της ΑΘΗΝΑΣ του Αντωνιάδη) και θα περίμενε κάποιος να την είχε σχολιάσει.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010
ΑΝΩΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΡΑΔΑΜΑΝΘΥ"
Ειδήσεις σχετικές με την Ανώπολη από την εφημερίδα ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ (που εξέδιδε ο Εμμ. Βυβιλάκης).
ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ #9 (8-11-1841)
[Ενώ άλλοι παίρνουν αφειδώς βοηθήματα από την Ελληνική Κυβέρνηση]...
ο εις τας μάχας γεγηρακώς Μανούσος Δασκαλάκης, πρεσβύτερος αδελφός του αειμνήστου Τσελεπή, και έγγονος του περιβοήτου Δασκαλογιάννη, και ο αδελφός του περιφήμου Σήφακα, λιμώττουν περιφερόμενοι εις τους δρόμους των Αθηνών χωρίς στέγην και ενδύματα ικανά!
*****************************************
ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ #26(15 - 3 - 1842)
Εις το Σπανιάκον, χωρίον της επαρχίας Σελίνου, ήρπασαν οι Τούρκοι δύο κόρας Σφακιανάς μίαν εβδομάδα πριν της απόκρεω, αι οποίαι ευρίσκοντο εκεί διά να μαζεύουν ελιές. Η μία εκ των δυστυχών αυτών κορασίων ήτον έως είκοσι χρόνων, του Πωλογιωργάκη από την Ανώπολιν, η δε άλλη ήτο μόλις εννέα χρόνων την ηλικίαν, του Βαρδή Μαυρογιαννάκη [διάβαζε Μαυριγιαννάκη] παρομοίως από την Ανώπολιν.
Στο επόμενο φύλλο αναφέρει πάλι την αρπαγή (χωρίς τα ονόματα).
ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ #27 (21 - 3 - 1842)
... και από το Σέλινο έκλεψαν [οι Τούρκοι] δύο γυναίκες χριστιανές η μία έως 20 χρόνων και η άλλη 13 και είναι σήμερον 46 ημέρες οπού τες άρπαξαν δυναστικώς από τας αγκάλας της μητρός των, και ούτε τους Τούρκους που τες άρπαξαν δεν επιάσασι, ούτε τας νέας δεν ημπορεί η Διοίκησις να πάρει από τα χείρας των ανόμων Τούρκων
Mail Antreas P. Hatzipolakis
[Ενώ άλλοι παίρνουν αφειδώς βοηθήματα από την Ελληνική Κυβέρνηση]...
ο εις τας μάχας γεγηρακώς Μανούσος Δασκαλάκης, πρεσβύτερος αδελφός του αειμνήστου Τσελεπή, και έγγονος του περιβοήτου Δασκαλογιάννη, και ο αδελφός του περιφήμου Σήφακα, λιμώττουν περιφερόμενοι εις τους δρόμους των Αθηνών χωρίς στέγην και ενδύματα ικανά!
*****************************************
Εις το Σπανιάκον, χωρίον της επαρχίας Σελίνου, ήρπασαν οι Τούρκοι δύο κόρας Σφακιανάς μίαν εβδομάδα πριν της απόκρεω, αι οποίαι ευρίσκοντο εκεί διά να μαζεύουν ελιές. Η μία εκ των δυστυχών αυτών κορασίων ήτον έως είκοσι χρόνων, του Πωλογιωργάκη από την Ανώπολιν, η δε άλλη ήτο μόλις εννέα χρόνων την ηλικίαν, του Βαρδή Μαυρογιαννάκη [διάβαζε Μαυριγιαννάκη] παρομοίως από την Ανώπολιν.
Στο επόμενο φύλλο αναφέρει πάλι την αρπαγή (χωρίς τα ονόματα).
... και από το Σέλινο έκλεψαν [οι Τούρκοι] δύο γυναίκες χριστιανές η μία έως 20 χρόνων και η άλλη 13 και είναι σήμερον 46 ημέρες οπού τες άρπαξαν δυναστικώς από τας αγκάλας της μητρός των, και ούτε τους Τούρκους που τες άρπαξαν δεν επιάσασι, ούτε τας νέας δεν ημπορεί η Διοίκησις να πάρει από τα χείρας των ανόμων Τούρκων
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου 2010
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΥΒΙΛΑΚΗΣ
Δες και άλλη ανάρτησή μας για τον Βυβιλάκη ΕΔΩ
Ο φλογερός αγωνιστής δημοσιογράφος Εμμ. Βυβιλάκης είχε εκδώσει στην Αθήνα την εφημερίδα ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ, της οποίας ήταν αποκλειστικός συντάκτης. Η εφημερίδα έχει τη δική της ιστορία, αλλά εδώ δεν θα ασχοληθούμε μ' αυτήν, αλλα θα δούμε δυο ενδιαφέροντα ποιήματα του Βυβιλάκη που δημοσίευσε στο φύλλο #22 (14 - 2 - 1842) [Δες τη δημοσίευση, από το σώμα της εφημερίδας στη Βιβλιοθήκη της Βουλής, ΕΔΩ]. Ο Βυβιλάκης συχνά παρενέβαλε στα άρθρα του δικά του ποιήματα με πατριωτικό περιεχόμενο. Ως ποίηση τα στιχουργήματα αυτά δεν έχουν καμιά ιδιαίτερη αξία. Έχει όμως αξία το περιεχόμενο τους, γιατί ήταν εμψυχωτικό για τους εθνικούς αγώνες.
Το πρώτο ποίημα:
Παρά σαπίσω σαν την γριά εις το κρεβάτι επάνω,
κάλλιο στο χέρι τ' άρματα σαν άνδρας ν' αποθάνω,
να 'χω μπηγμένο το σπαθί στου Τούρκου το στομάχι,
όταν θα μου 'ρθει η κουρσουμιά ας λάχει όπου μου λάχει.
Φτάνει να 'χω στο χέρι μου πεντεξοχτώ κεφάλια,
στα κουτσοκέφαλα κορμιά να πέσω αγάλι' αγάλια.
Kι οι ανδρειωμένοι φίλοι μου νά 'ρθουσιν να με θάψουν,
εις έναν τόπο αγερινό και πάνω μου να γράψουν:
"(Ε)νός ανδρειωμένου κόκκαλα η πλάκα αυτή σκεπάζει,
που πέθανε μαχόμενος για την ελευθερία,
και τ' όνομά του το λαμπρό αιώνες θεν' ακμάζει,
γιατί δεν καταδέχτηκε να ζει στην τυραννία."
Το δεύτερο ποίημα:
(με μια ενδιαφέρουσα εικόνα συνεύρεσης επαναστάτη με τη σύζυγό του)
Αν γονείς αναθραμμένοι εις απάνθρωπον δουλείαν,
μόλις εσυναισθανθήκαν την αισχράν της ατιμίαν,
κι εγκαταλιπόντες πλούτη, τέκνα και οικογενείας,
ανυψώσαν την σημαίαν της γλυκειάς ελευθερίας
κι επολέμησαν ανδρείως εναντίον των τυράννων,
με κινδύνους αμετρήτους, εναντίον των βασάνων,
γιαν' αφήσουν στα παιδιά των ένδοξον κληρονομίαν
της λατρείας των το δόγμα, την γλυκειάν ελευθερίαν,
τα παιδιά τέτοιων γονέων τάχα δεν θα ενθυμούνται
των γονέων των τας πράξεις και παντού να τας μιμούνται;
Των οποίων αι μητέρες τότε τα εσυλλάμβάναν,
τους συζύγους των σκιρτώσαι, όποταν απελαμβάναν,
με τας δάφνας εστεμμένους, με της νίκης τους παιάνας,
απ' τας μάχας ερχομένους σφίγγουσαί τους στας αγκάλας.
Κι όπλα των τυραννοκτόνα πρώτα αγγίζαν στας γαστέρας,
ενθουσιωσών μητέρων απ΄αυτούς των τους πατέρας...
Κι αναχωρούντες πάλιν για της μάχης το πεδίον
έλεγον εις τας συζύγους: - "Φιλελεύθερον παιδίον
να γεννήσης, σύζυγέ μου, του πατρός να ενθυμείται,
και τας πράξεις του με ζήλον και ανδρείαν να μιμείται."
Εντολήν, λοιπόν, τοιαύτην δύνανται να παραβώσιν,
όσα γνήσιά των τέκνα θέλουν να ονομασθώσιν;
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Ο φλογερός αγωνιστής δημοσιογράφος Εμμ. Βυβιλάκης είχε εκδώσει στην Αθήνα την εφημερίδα ΡΑΔΑΜΑΝΘΥΣ, της οποίας ήταν αποκλειστικός συντάκτης. Η εφημερίδα έχει τη δική της ιστορία, αλλά εδώ δεν θα ασχοληθούμε μ' αυτήν, αλλα θα δούμε δυο ενδιαφέροντα ποιήματα του Βυβιλάκη που δημοσίευσε στο φύλλο #22 (14 - 2 - 1842) [Δες τη δημοσίευση, από το σώμα της εφημερίδας στη Βιβλιοθήκη της Βουλής, ΕΔΩ]. Ο Βυβιλάκης συχνά παρενέβαλε στα άρθρα του δικά του ποιήματα με πατριωτικό περιεχόμενο. Ως ποίηση τα στιχουργήματα αυτά δεν έχουν καμιά ιδιαίτερη αξία. Έχει όμως αξία το περιεχόμενο τους, γιατί ήταν εμψυχωτικό για τους εθνικούς αγώνες.
Το πρώτο ποίημα:
Παρά σαπίσω σαν την γριά εις το κρεβάτι επάνω,
κάλλιο στο χέρι τ' άρματα σαν άνδρας ν' αποθάνω,
να 'χω μπηγμένο το σπαθί στου Τούρκου το στομάχι,
όταν θα μου 'ρθει η κουρσουμιά ας λάχει όπου μου λάχει.
Φτάνει να 'χω στο χέρι μου πεντεξοχτώ κεφάλια,
στα κουτσοκέφαλα κορμιά να πέσω αγάλι' αγάλια.
Kι οι ανδρειωμένοι φίλοι μου νά 'ρθουσιν να με θάψουν,
εις έναν τόπο αγερινό και πάνω μου να γράψουν:
"(Ε)νός ανδρειωμένου κόκκαλα η πλάκα αυτή σκεπάζει,
που πέθανε μαχόμενος για την ελευθερία,
και τ' όνομά του το λαμπρό αιώνες θεν' ακμάζει,
γιατί δεν καταδέχτηκε να ζει στην τυραννία."
Το δεύτερο ποίημα:
(με μια ενδιαφέρουσα εικόνα συνεύρεσης επαναστάτη με τη σύζυγό του)
Αν γονείς αναθραμμένοι εις απάνθρωπον δουλείαν,
μόλις εσυναισθανθήκαν την αισχράν της ατιμίαν,
κι εγκαταλιπόντες πλούτη, τέκνα και οικογενείας,
ανυψώσαν την σημαίαν της γλυκειάς ελευθερίας
κι επολέμησαν ανδρείως εναντίον των τυράννων,
με κινδύνους αμετρήτους, εναντίον των βασάνων,
γιαν' αφήσουν στα παιδιά των ένδοξον κληρονομίαν
της λατρείας των το δόγμα, την γλυκειάν ελευθερίαν,
τα παιδιά τέτοιων γονέων τάχα δεν θα ενθυμούνται
των γονέων των τας πράξεις και παντού να τας μιμούνται;
Των οποίων αι μητέρες τότε τα εσυλλάμβάναν,
τους συζύγους των σκιρτώσαι, όποταν απελαμβάναν,
με τας δάφνας εστεμμένους, με της νίκης τους παιάνας,
απ' τας μάχας ερχομένους σφίγγουσαί τους στας αγκάλας.
Κι όπλα των τυραννοκτόνα πρώτα αγγίζαν στας γαστέρας,
ενθουσιωσών μητέρων απ΄αυτούς των τους πατέρας...
Κι αναχωρούντες πάλιν για της μάχης το πεδίον
έλεγον εις τας συζύγους: - "Φιλελεύθερον παιδίον
να γεννήσης, σύζυγέ μου, του πατρός να ενθυμείται,
και τας πράξεις του με ζήλον και ανδρείαν να μιμείται."
Εντολήν, λοιπόν, τοιαύτην δύνανται να παραβώσιν,
όσα γνήσιά των τέκνα θέλουν να ονομασθώσιν;
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 2010
ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΘΕΡΙΣΟ 1930
Δεν γνωρίζω οι εκδραμόντες (προφανώς οι αστοί με τη φράγκικη φορεσιά) ποιοί είναι.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Τρίτη 21 Σεπτεμβρίου 2010
ΟΙ ΠΑΠΑΔΕΡΟΙ ΤΗΣ ΑΝΩΠΟΛΗΣ
Στην χανιώτικη εφημερίδα: ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ (# 57, 23-11-1907) δημοσιεύτηκε μια νεκρολογία του Ανωπολίτη παπά Ιωάννη Παπαδερού, με συντάκτη που υπογράφει απλώς ως ΑΝΩΠΟΛΙΤΗΣ. Δεν ξέρω ποιός ήταν αυτός ο μορφωμένος κάτοικος του χωριού που την έγραψε, αλλά δεν πρέπει να ήταν ο Γεώργιος Δασκαλογιάννης, γιατί ως φιλοπριγκηπικός δεν θα έστελνε κείμενο για δημοσίευση σε φιλοβενιζελική εφημερίδα. Εν πάση περιπτώσει δεν έχει τόση σημασία το όνομα του αρθρογράφου, όσο οι πληροφορίες για την οικογένεια των Παπαδερών από τον Άγιο Δημήτρη της Ανώπολης.
Έτσι μαθαίνομε ότι ο Χατζη - Μανώλης, αδελφός του παππού του θανόντος, είχε συμμετάσχει στη Επανάσταση του Δασκαλογιάννη και πέθανε στη φυλακή (στον Κούλε Ηρακλείου). Αναφέρει ως πρόγονο του παπά και τον γνωστό αρχηγό στην Επανάσταση του 1821, τον Χατζή - Νικηφόρο (Χατζηδονικηφόρο), ο οποίος ήταν γιος του αδελφού του παραπάνω Χατζή - Μανώλη. Ένα άλλο σημαντικό μέλος της οικογένειας που αναφέρει, είναι ο Φιλικός Ιωάννης Μ. Παπαδερός, αδελφός του πατέρα του παπά. Αλλά και ο ίδιος ο παπάς είχε αναπτύξει έντονη εθνική και κοινωνική δράση.
Διαβάστε το κείμενο της νεκρολόγίας ΕΔΩ
Σημειώνω πως δυο εγγονοί του παπά, γιοί του γιού του Δημήτρη, ο Νίκος κι ο Σπύρος Παπαδερός, εκτελέστηκαν μαζύ με άλλους Σφακιανούς, το 1941 από τους Γερμανούς στην Χώρα Σφακίων.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Έτσι μαθαίνομε ότι ο Χατζη - Μανώλης, αδελφός του παππού του θανόντος, είχε συμμετάσχει στη Επανάσταση του Δασκαλογιάννη και πέθανε στη φυλακή (στον Κούλε Ηρακλείου). Αναφέρει ως πρόγονο του παπά και τον γνωστό αρχηγό στην Επανάσταση του 1821, τον Χατζή - Νικηφόρο (Χατζηδονικηφόρο), ο οποίος ήταν γιος του αδελφού του παραπάνω Χατζή - Μανώλη. Ένα άλλο σημαντικό μέλος της οικογένειας που αναφέρει, είναι ο Φιλικός Ιωάννης Μ. Παπαδερός, αδελφός του πατέρα του παπά. Αλλά και ο ίδιος ο παπάς είχε αναπτύξει έντονη εθνική και κοινωνική δράση.
Διαβάστε το κείμενο της νεκρολόγίας ΕΔΩ
Σημειώνω πως δυο εγγονοί του παπά, γιοί του γιού του Δημήτρη, ο Νίκος κι ο Σπύρος Παπαδερός, εκτελέστηκαν μαζύ με άλλους Σφακιανούς, το 1941 από τους Γερμανούς στην Χώρα Σφακίων.
Mail Antreas P. Hatzipolakis
Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου 2010
ΔΙΑΜΑΧΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΩΝ
Τα Χανιά, πρωτεύουσα της Κρήτης τότε, παρουσίαζαν ένα πολυεθνικό χαρακτήρα και οι πελάτες των φωτογράφων -οι πιο ευκατάστατοι- θα πρέπει να ήταν ξένοι. Εκεί οφείλεται και το γεγονός ότι τα φωτογραφικά κείμενα, στις διαφημίσεις και στα πασπαρτού των φωτογραφιών, στα τέλη του περασμένου αιώνα και στις αρχές του 20ου, ήταν ξενόγλωσσα.
Δεν είναι γνωστό πότε ακριβώς πήγε ο Γεώργιος Διαμαντόπουλος στα Χανιά. Αν δεχτούμε όμως την πληροφορία ότι δούλεψε εκεί μαζί με τον Περικλή, για δυο χρόνια, τότε θα πρέπει να βρισκόταν ήδη εκεί το 1896. Λίγο αργότερα πρέπει να πήγε και ο Περικλής. Οι δυο αδελφοί χώρισαν επαγγελματικά το 1898 και από τότε είχαν συνεχείς και έντονες διαμάχες μεταξύ τους, μέσα από τις τοπικές εφημερίδες εκείνης της εποχής.
(Άλκης Ξανθάκης, Περικλής Διαμαντόπουλος, ΕΔΩ)
Πρώτος ο Περικλής έστειλε επιστολή στην χανιώτικη εφημερίδα: ΠΑΤΡΙΣ (#153, 15 Φεβρ. 1901), με την οποία διευκρινίζει ότι το φωτογραφείο του δεν έχει σχέση με εκείνο του αδελφού του. Δες την ΕΔΩ.
Η απάντηση του Γ. Διαμαντόπουλου δημοσιεύτηκε στο επόμενο φύλλο της ίδιας εφημερίδας (#154, 17 Φεβρ. 1901). Δες την ΕΔΩ.
Η πίσω όψη ΕΔΩ
Mail Antreas P. Hatzipolakis