HAMZA RÜSTEM, ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Hamza Roustem.
Διάδοχος του R. Behaeddin, και κατά μια εκδοχή γιος του.


Λένα Τζεδάκη - Αποστολάκη: Οικογενειακά ονόματα Τουρκοκρητικών.
[Εφημερίδα] Πατρίς. Κρήτης Ανθρωπογεωγραφία. Β' Μέρος, σελ. 190

Φεύγοντας από το Ηράκλειο άνοιξε φωτογραφείο στη Σμύρνη,



που λειτουργεί μέχρι σήμερα από τους απογόνους του. Η ιστοσελίδα του φωτογραφείου εδώ.

Κρητικές Φωτογραφίες του Hamza Roustem (από το Μουσείο του φωτογραφείου στη Σμύρνη)







Στην Σμύρνη εξέδιδε και ταχυδρομικές κάρτες.





Εδώ είναι μια κάρτα (η πίσω πλευρά) που στάλθηκε στον φωτογράφο από την Πόλη.


Από τη συλλογή του φίλου Γιάννη Τζανή.

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΤΟΥΡΚΟΚΡΗΤΙΚΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΙ

Στον ιστότοπο του Δήμου Ηρακλείου Κρήτης, στις σελίδες Ιστορίας, αν πατήστε στις Εικόνες, θα δείτε αυτήν:



Δείχνει, υποτίθεται, έναν Τουρκοκρητικό.
Ο υποτιθέμενος όμως Τουρκοκρητικός είναι στην πραγματικότητα Τουρκοκύπριος.

Ας δούμε πως έγινε η ... μετάλλαξη.

Ο γνωστός Κύπριος φωτογράφος και εκδότης ταχυδρομικών καρτών J.P. Foscolo είχε εκδώσει αυτήν την κάρτα:



Για καθαρά εμπορικούς λόγους, την επανεξέδωσε στα Χανιά ο Ιταλός εκδότης E.A. Cavaliero, αλλάσσοντας το αρχικό λεκτικό (λεζάντα), κάνοντας τους Τούρκους της Κύπρου του Foscolo, Κρητικούς Τούρκους:



Έρχεται μετά ένας άλλος εκδότης στα Χανιά, ο N. Douras, την παίρνει από τον Cavaliero, και γιανά την κάνει ελκυστικώτερη την επανεκδίδει επιχρωματισμένη (αριθμός 31 της χρωματιστής σειράς του):



Την έκδοση Cavaliero επανεξέδωσαν κι άλλοι εκδότες, όπως o Theophanous (Χανιά):



κι ο Κρητικός εκδότης στον Πειραιά Γ.Ν. Αλεξάκης (αριθμός 600):



Έτσι, λοιπόν, οι Τουρκοκύπριοι πολιτογραφήθηκαν Τουρκοκρητικοί.

Mail Antreas P. Hatzipolakis