Γ. Ν. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ: ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ

Γ. Ν. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ: ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ. ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1916, ΤΟΜΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ. ΕΝ ΣΑΜΩ 1916, σελ. 49-53

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ (ΑΘΗΣΑΥΡΙΣΤΟ) ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΜΜ. ΒΥΒΙΛΑΚΗ

ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ (ΑΘΗΣΑΥΡΙΣΤΟ) ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΜΜ. ΒΥΒΙΛΑΚΗ

Ο Νικόλαος Γ. Πολίτης στην ΜΕΛΕΤΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ [ΜΕΡΟΣ Β']. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ 1874

γράφει για τη λέξη αγγελοσκιάζεται σε υποσημείωση (σελ 308-9, σημ. 10) ότι είναι καταγεγραμμένη από τον Εμμ. Βυβιλάκη στη συλλογή Κρητικαί λέξεις που δημοσιεύτηκε ανωνύμως στον περιοδικό ΦΙΛΙΣΤΩΡ (τόμος IV, 1863, σελ. 508)

Έτσι μας αποκαλύπτει ένα αθησαύριστο κείμενο του Εμμ. Βυβιλάκη, άγνωστο στον Μιχάλη Τρούλη που συνέγραψε την εξαίρετη εργοβιογραφία του Βυβιλάκη (Μιχάλης Τρούλης, Εμμανουήλ Βυβιλάκης, Η Ζωή, Η Δράση και το Έργο του [Β' έκδοση]. Ρέθυμνο 2005) (*)

Ολόκληρο το δημοσίευμα στο περιοδικό ΦΙΛΙΣΤΩΡ (τόμος IV, σελ. 508 - 527):

(*) Στην πλούσια Βιβλιογραφία που παραθέτει ο συγγραφέας περιλαμβάνει και τρία δικά μου δημοσιεύματα σε εφημερίδες, αλλά με ελλιπές το ονοματεπώνυμό μου (ΧΑΤΖΗΠΟΛΑΚΗΣ, Π. αντί ΧΑΤΖΗΠΟΛΑΚΗΣ, Α. Π.)

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΙΩΣΗΦ ΜΑΝΟΥΣΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, ΣΦΑΚΙΑΝΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ

ΙΩΣΗΦ ΜΑΝΟΥΣΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, ΣΦΑΚΙΑΝΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ

Ο Νικόλαος Γ. Πολίτης έδωσε μία διάλεξη το 1916 στον Παρνασσό με θέμα ΓΝΩΣΤΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ. Η διάλεξη εκδόθηκε στη σειρά των Διαλέξεων του Παρνασσού και επίσης δημοσιεύτηκε στη "Λαογραφία" (τόμος 5ος),

Γράφει ο Πολίτης για τον ποιητή ενός στιχουργήματος με το ψευδώνυμο Γερο Θοδωρος Απρομάδαροος

Ποιητής ... έμαθον ότι είναι ο Ιωσήφ Μανουσογιαννάκης Σφακιανός.

Το δυσεύρετο αυτό φυλλάδιο επανεκδόθηκε από το Βιβλιοπωλείο Διονυσίου Νότη Καραβία στη σειρά ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ αριθ. 156, Αθήνα MCMLXXXI [ = 1981]

""Που είσαι Τσιριντανόπουλε ..."

Προφανώς ο τυπογράφος θεώρησε ότι είναι επίθετο λήγον σε -όπουλος (όπως Παπαδόπουλος) και το έγραψε έτσι, αλλά πρόκειται για επίθετο + όνομα: Τσιριντανόπολος = Τσιριντάνης Πόλος [= Παύλος]

Mail Antreas P. Hatzipolakis