ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΘΕΛΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ...... (3)

Στα Δημοτικά Τραγούδια της Δυτικής Κρήτης του Samuel Bud - Bovy

δημοσιεύεται το Τραγούδι ΧΑΙΡΕΤΑΙ Ο ΠΕΥΚΟΣ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ, με πληροφορητή/τραγουδιστή τον Θεόδωρο Ψαρό από τ' Ασκύφου Σφακίων
Στον στίχο "Σέρνει σφιχταγκαλιάζει τη και τα βυζιά τζη πιάνει" ο τραγουδιστής αντικατέστησε τη λέξη "βυζιά" με την λέξη "μαλλιά"

Την αντικατασταση αυτή σε άλλο τραγούδι (Αρνάσαι πως μ' εφιλησες κι έπιασες τα βυζιά μου) είχε επισημάνει ένας άλλος Ψαρός από τ' Ασκύφου, ο Νίκος Ψαρός σε δημοσίευμά του στα Χανιώτικα Νέα (18/4/1997, σ. 12).

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

-- Μουδέ στα τρίτα (ξαδέρφια) τρίχα δε χωρεί.
-- Γέννησέ με να σου μοιάσω, / σπείρε με να σου ταιριάσω.

-- Κυττάξετε τα περμανά ωραία που χτυπούνε / και κάνουνε συνέδριο πότες θα παντρευτούνε.
-- Ας μπαίνει ο κόμπος / κι ας λέει ο κόσμος.
-- Πλειά 'χει ο Θεος άδωστα, παρά δοσμένα.
-- Ευχή γονιού αγόραζε και στα βουνά ...

-- Καλλιά χήρα, παρά χήρος.

-- Αν σ' αρέ [σει] κι αν δεν σ' αρέ [σει], / αντιγαερμούς δεν έ [χει].

-- Πολλά παθαίνει και κιανείς να κάμη μιαν αγάπη, / να ροζο[νά]ρει με τον νου και παίζει με το μάτι.
--Η μάνα γεννά κι η μοίρα μοιράζει.

-- [Μουδέ] 40 χρόνους πλούσιος, μουδέ 40 χρόνους φτωχός
-- Του φτωχού η ανάγκη δε γροικάται.

-- Το χούι τ' αθρωπου είναι αποκάτω από την ψυχή του και δε βγαίνει όξω να βγει η ψυχή του.

-- Μουδέ 'σύ παπαδιά, μουδέ 'γώ δραγάτης.
-- Μουδέ ω και κιανείς να φα [ει] κακομαθαίνει.

ΚΡΗΤΙΚΑ ΓΥΑΛΑΚΙΑ

Μερικές φωτογραφίες από τα γυαλάκια (γυάλινες φωτογραφικές πλάκες), που περιέχονται στο κουτί.

Ευχαριστώ τον Γεώργιο Γεωργιλάκη για τα θετικά

ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

RESTRICTED ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

. ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ, ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ

Η προτομή του Δασκαλογιάννη στην γενέτειρά του Ανώπολη.

Ο Σφακιανής καταγωγής Ακαδημαϊκός Μανούσος Μανούσακας έχει γράψει ένα άρθρο για το Τραγούδι του Δασκαλογιάννη δημοσιευμένο στα "Χανιώτικα Νέα" (7/9/2003). Ετοίμαζε κριτικές εκδόσεις του Τραγουδιού του Δασκαλογιάννη και του Τραγουδιού του Αληδάκη, αλλά λογω πολλαπλών ασχολιών δεν τις ολοκλήρωσε.

ΨΗΦ. ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ

ΧΑΤΖΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΡΙΑΡΑΣ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΧΑΤΖΗ ΑΝΔΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ

Πλάκα στην οικία που έζησε ο Χατζή Ανδρέας Κριαράς στην Ερμούπολη Σύρου
Φωτογραφία ΑΘΗΝΑ ΤΖΟΥΒΑΛΑ

Εμμανουηλ Κριαράς, Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (ο σφακιανός επαναστάτης του 1821, πλοιοκτήτης, οργανωτής ναυσιπλοΐας στη Σύρο)
μικροφιλολογικά (Λευκωσία, Κύπρος), τεύχος 35, άνοιξη 2014, σελ. 3 - 7

ΨΗΦ. Χ-Α. ΚΡΙΑΡΑΣ

Mail Antreas P. Hatzipolakis

ΘΥΜΙΑΝΗ ΠΑΝΑΓΙΑ. ΟΜΙΛΙΑ ΓΙΑΝΝΑΣ ΠΑΤΡΟΥΔΑΚΗ

Την Κυριακή 2/6/2024 έγινε ο εορτασμός της κήρυξης της Επαναστασης του 1821 στην Κρήτη στην Θυμιανή Παναγία Σφακίων.
Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε η ιστορική ερευνήτρια της Κρητικής Ιστορίας

Γιάννα Πατρουδάκη

Ήταν μια ομιλία μεστή νοημάτων και άρτια δομημένη:
Με αρχή: αδρομερής περιγραφή της κατάστασης στην Κρήτη πριν το 21
Με μέση: Περιεκτική εξιστόρηση των γεγονότων της Επανάστασης
Με τέλος (κατακλείδα): "τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι":
"Το ίδιο ηθικό χρέος θα τους κάνει και σήμερα να αντισταθούν σε οτιδήποτε απειλεί το δικαίωμα της κοινότητας τους να αποφασίζει για τα όρια της άνωθεν επιβολής μια πραγματικότητας που θίγει την ιδιοσυγκρασία τους, την αυτοδιάθεση τους και την παραδοσιακή τους κυριαρχία στον τόπο τους."

ΟΜΙΛΙΑ ΠΑΤΡΟΥΔΑΚΗ

ΒΙΝΤΕΟ ΘΥΜΙΑΝΗ 2024

Mail Antreas P. Hatzipolakis