Τετάρτη 12 Απριλίου 2023

ΑΠΧ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (ΔΗΜ.)

Αντρέας Π. Χατζηπολάκης,Ο Ερωτόκριτος κι η Αρετούσα στη Δημοτική Ποίηση. Αμάλθεια 20(1089), τεύχος 80-81, σελ.175-185.

ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
ΨΗΦ. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ:
Τα πάθη, η χαρά, η συμπάθεια, ο πόνος των ηρώων του ποιήματος, γίνονται δικά τους πάθη, χαρά, συμπάθεια, πόνος και γράφουν στο περιθώριο του βιβλίου που έχουν στα χέρια τους, δίστιχα και μαντινάδες.
"Όποιος δεν έχει βάσανα και θέλει ν' αποκτήση
μέσα σε τούτο το χαρτί να ρθη να κατοικληση.
Ρωτόκριτος εγίνηκα, πολλά 'χω παθομένα,
Ω Θε μου που 'σαι δίκαιος, δικαίωσε και μένα."
"Τα μάθια σου, Ρωτόκριτε, κι η τόσ' υπομονή σου,
την Αρετή πλανέψανε και πήρες την δική σου."
Ε. Βελουδάκης, Η Κρητική Δημοτική Ποίηση και Μουσική, καθρέφτισμα της Κρητικής Ψυχής. Εις: Μαίρης Σαβοπούλου, Κρητικοί Παλμοί. Αλεξάνδρεια 1943, σελ. 191-192.

Του Ρωτόκριτου τα πάθη
τά παθα για μιαν αγάπη
Ξένος για σένα κι έρημος στον κόσμο εγυρνούσα
καθώς ο Ερωτόκριτος διά την Αρετούσα.
Αδαμαντίου Δ. Παπαδήμα, Γενικά Στοιχεία Λαογραφίας. Τα Δημοτικά Μνημεία του Λογου. Λογοτεχνία - Λαογραφία. Αθήνα, Μέλισσα 1957, σελ. 148, 149.


Γαμπρέ μου Ερωτόκριτε, νύφη μου Αρετούσα,
καημό που τόνε πήρανε εκείνοι που σ' αγαπούσαν.
Ανδρέου Στυλ. Αξιωτάκη, Ο Αναβατος της Χίου (Ιστορία - Τέχνη - Λαογραφία). Χίος 1976, σελ. 118.

Τινάζονται στο κεφάλι σου του μαντηλιού τα κρούσα,
τραγουδεις πως παντρεύομαι μια σύγχρονη Αρετούσα.
Βασίλης Καλλέργης, Πένθιμες Νότες. Αθήνα 1991, σελ. 18.

Καλώς ορίσαν οι χαρές που χρόνια καρτερούσα,
γιατ' είχα σύρει βάσανα πλια από την Αρετούσα.
Οσα ΄παθε ο Ρωτόκριτος να πάθω δε με γνοιάζει,
το πως θα γίνει ταιρι μου ο νους μου ορδινιάζει.
Γιάννης Ν Μαστορακης, Μαντινάδες τση Κρήτης. Χανιά 1994, σελ. 113, 126

Mail Antreas P. Hatzipolakis

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.

 

Free Hit Counter